Во французском языке официально признали слово "малосольный"
Приятно, что и мы внесли что-то своё в мировой кулинарный язык
В последнем издании французского энциклопедического словаря "Ларусс" появилось новое слово - заимствование из русского языка. Среди трех тысяч новых слов, в новом издании появился термин "malossol".
Слово, произошедшее от русского "малосольный", пишется на банках с маринованными огурцами. Нередко французские производители также пишут и "Malossol a la Russe". Однако в нашем понимании огурцы малосольными не являются, скорее солёными или маринованными.
Во французском языке есть примерно семь десятков русских слов. Самые известные - "bistro" и "sputnik", французы часто используют также "apparatchik" и "mazout".
Добавь в свой блог - угости друзей!:
С иллюстрацией:
Текстовый:
